هنوز هیچی هنوز جواب نمیدن
... اما تو آره هر 30 دقیقه زنگ میزدم
همنوطور که خواسته بودی
چند روزه جواب ندادن
چقدر دیگه باید ادامه بدیم؟
بزار مطمئن شم که درست فهمیدم
دیوید کورش معتقده باز کردن پنجمین قفل شروع میشه
وقتی بابیلون ای تی اف مممم
...به افرادی ویژه حمله میکنه درسته فرقه دیویدی ها
بعد یه نقل قول هست که میگه "فصل های کوچک از صبوری"
آره این چیزیه که اونا باور دارن در اون حال هستند
و اون فصل به اوج میرسه در دومین راند خونین
که بقیشون کشته شدن دقیقا
اما جایی که ماجرا جالب میشه
تفسیر که فصل کوچکه
در انجیل ممکنه یک دهه یا ماه باشه
چیز مشخصی نیست
و کلمه "فصل"در انجیل
ترجمه کلمه یونانی "کایروس"ه
...که به معنای زمانه
زمان بیشتر از فصل...
پس میتونین فکر کنین به "زمان درست" در مقابل فصل واقعی
این مردم دیوونه نیستن دیوید کورش دیوونه نیست
علم الهی اون از یک منطق پیروی میکنه
موافق باشین یا نه یه چیزی هست
...اگه بگین باور میکنم آ
بیاین این مکالمه رو با چند تماس گیرنده ادامه بدیم
دیرک رو خط هستی
هی ران من یکی از فیلمبردار هایی
هستم که این بیرون دارن مونت کارمل رو میبینن
یه چیز برای من اتفاق افتاد
میدونی چگونه شاخه دیویدی ها
راهی برای ارتباط با جهان بیرون نداشته؟
داشتم فکر میکردم . یه بشقاب ماهواره بزرگ اینجا رو پشت بوم هست
منظورم اینه اگه بتونیم یه کاری بکنیم که به برنامه تو گوش کنن
میتونیم ازشون سوال بله یا نه بپرسیم
و اونا میتونن ماهواره رو برای جواب دادن تکون بدن نه؟
تیبز برو برو
برو
فکر بدی نیست
سوالی که باقی میمونه اینه
"چیکار کنیم که اونا به برنامهگوش بدن؟"
ران اونا تکونش دادن اونا بشقاب رو تکون دادن
واقعا؟
دوباره
اونایی که اونجایین دارین بهم گوش میدین؟
دوباره تکونش بده تیبز
- یعنی آره - ارتباط برقرار کردیم
یعنی آره آآ سلام بچه ها ارتباط برقرار کردیم
چیزی هست که لازم داشته باشین؟
مترجم : میلاد و محمد Mind-Master , AdAmAk
اسم من دیک دیگرین هست وکیل دیوید کورش
جک زیمرمن وکیل استیو اسنایدر
تمایل داریم با موکل هامون صحبت کنیم
ران انگلمن KGBS شوخی میکنین
انتظار دارین که چی
بزارم یرین اونجا و در خونه رو بزنین؟
حکم داریم
که تنها وقت یصدق میکنه که یه فرد تحت حفاظت باشه
خب اگه اونا تحت حفاظت نیستن
ترتیب جابجایی رو میدیم که بتونن برن
اونا حتی درخواست وکیل نکردن
چرا کردن
...دارن در برابر کل دنیا درخواست وکیل میکنن حالا
فکر میکنی چه اتفاقی برات میافته
وقتی کل اینا لغو بشه
چون تو حق مشاوره وکیل رو رد کردی؟
دیوید دارن میان
ای تی اف مدعی ه که اول شما از اون در به اونا شلیک کردین
اما فلز رو به درون خم شده
ادعا میکنن که هلی کوپترشون شلیک نکرده
اما سوراخ های اتق جیدین خیلی واضح از سمت بالا بودن
گزارشاتی داریم
پلیس وین که تو داشتی محاصره میکردی
بهم اعتماد کنین هر کمیته ای اینو ببینه
کلی پرونده برای دفاع از خود دارین
این دولته امریکاست که ما بر علیه اونیم
و تو اینجا نشستی به ما میگی عدالتو به دست میاریم؟
دولت در صندلی کمیته نمیشینه آدمایی مثل شما میشینن
بزار ازت بپرسم
اگه تو کمیته بودی و اون در رو میدیدی
نظرت چی بود؟
نقشه چیه؟ استراتژی اینجا چیه؟
نقشه اینه که ما برای حکم برائت کامل میریم
حکم برائت کامل؟
ممنون در تماس خواهیم بود
متوجهی که بیرون وایسادیم
میدونم
چی فکر میکنی؟
الهیت شناس تو رادیو فصل کوچک
تماس فیلمبردار ماهواره
وکیل ها
اینا همینجوری شانسی اتفاق نیافتادن
یالا
گری
سلام؟
سلام؟سلام؟ گری؟
اوه دیوید باید بگم دلم برای صدات تنگ شده بود
چه خبره؟ یه چیز خاص امروز اتفاق افتاد گری
چیزی که نمیتونم به چشم چیزی بجز معجزه بهش نگاه کنم
چی داری میگی؟
نشانه ام رو از طرف خدا گرفتم
داریم میایم بیرون
ولی اول میخوام تحت محافظت باشیم وقتی داریم از اینجا بیرون میایم
پس وقتی به زندان برم
میتونم کل وقتم رو صرف جواب دادن به سوال های احمقانه بکنم
مثل"چرا یه عالمه زن داری"؟
و "چرا بچه هارو شکنجه میدی"؟
چون به محض اینکه نوشتن هفت قفل رو تموم کنم
شخصا خودم میام بیرون
و تو میتونی منو بندازی زندان
و بیای و بهم موز بدی
برای همه چیزی که میخوای
میام هرچیزی که بخوای بهت میدم
چقدر میکشه تا بنویسیش؟
خب فکر کنم یه هفته یا بیشتر
داری میگی که به محض اینکه
نوشتن نسخه خودت از هفت قفل رو تموم کردی
تو و همه مردمت میاین بیرون؟
دلیلی برای کش دادنش ندارم گری
لطفا با قاطعیت جواب بده
به محض اینکه تموم کنی میای بیرون؟
گری من قراره تعهدم با خدا رو به انجام برسونم
حالا اگه اجازه بدی بهت نشون بدم
چیزیی که توسط پیامبرا از قبل نوشته شده
تو راه بهتری برای درک کردن چیزی که اینجا میگذره خواهی داشت
دارم ازت یه سوال خیلی ساده میپرسم
...من باید قراره بهت یه جواب خیلی ساده بدم
آره آره آره
ما که نمیخوایم اینجا بمیریم گری
باشه دیوید حالا برگرد سر کارت
چون صادقانه من مشتاقانه منتظر اونن کتابم
خب بهت میگم چی
قراره شگفت زدتت کنه گری
...نگرانی من اینه که
...بیاد مطمئن بشیم که زمین اونا قراره تسلیم بشن
قراره روی جزئیاتش کار کنیم
وقتی که دیوید داره نسخه خودش از کتاب هفت قفل رو مینویسه
بعدش اونا میان بیرون چقدر طول میکشه؟
شاید یه هفته بگو چند روز اضافه بگیرن
شاید خاطراتو گذشته اشو از دس بده وقتی اون داخله
ببین همین الان تلفن رو قطع کردم باشه؟
بهت گفت که نمیخواد اونجا بمیره
اینا حرفای اونه باشه؟
بزرگترین حرف کورش اینه که خفه بشه
قبل از اینکه پیامشو به کل دنیا برسونه
اگه بزاره اونو بنویسه صلح آمیز میاد بیرون
این فقط یه تاکتیک دیگه ست
واقعا باور نکردی که نه؟
میچ شش هفته ست که اینجاییم یه هفته بیشتر بمونی به کجات بر میخوره؟
میدونم چند وقته اینجاییم یه هفته
باشه گری روی جزئیات تسلیم کار کن
و بزار ببینیم راسته یا نه
میتونم برات یه هفته بخرم
آره ممنون آره
ببخشید همگی گوش کنین
خبر دارم
دیوید از طرف خدا نشانه ای دریافت کرد
داریم برنامه تسلیم شدن میریزیم
تمومه
همه چی تمومه
اوه اوه خدا
همه چی به خوبی پیش خواهد رفت
من آماده ام
...عجیبه
...برای قضاوت انسان
برای کسی که چه میدونه قضاوتش درسته یانه؟
بعدش استیو اسنایدر تحویل میده
کتاب هفت قفل رو
به جیمز تیمبر الهیت شناس
به محض اینکه کتاب بهش برسه
دیوید کورش خونه رو ترک خواهد کرد
با پای خودش یا هرچی
و کسایی که در اونجا موندن دنبالش میان
از کجا بدونیم که اون محل با بمب مجهز نشده؟
نمیخوام آدمام وقتی دارن اونجارو میگردن بترکن
میچ چرا آخه باید بخوان تو خونه خودشون بمب بزارن؟
من آخرین کسی میشم که ساختمان رو ترک میکنه و
رنجرهای تگزاس کسانی خواهند بود که منطقه رو امن میکنن
نه تو برای محافظت از شاهد
قبول نیست غیر قابل بحثه
اگه میخواستی بهت اعتماد کنن نباید شکنجه شون میکردی
شرایط رو قبول میکنیم
خوبه
هی
گشنه ای؟ گشنمه خیلی
برای همه چیز بجز اون چیزای حال به هم زن
...اولی چیزی که بعد ترک اینجا میخورم
یه جعبه کامل ماهی خواهد بود
آره
...فکر میکنی که میری به زندان
بعد از اینکه این تموم شه؟
آره احتملا برای مدت کمی
فکر میکنی منم برم زندان؟
نه
نه این دیوانگیه
فکر من از دیوانگی عوض شده
آره
اما هی ...وقتی از زندان بیام بیرون
فکر میکنم بهت سر بزنم
بهت زنگ بزنم
نیازی نیست
بیرون زندان وایمیستم میرسونمت
و من دیدم در دست راستش که نشسته بر تخت بود
یه کتب بود و پشتش با هفت قفل قفل شده بود
دیوید دیگه نمیتونم انگشتام واقعا درد میکنن
...ومن یک فرشته قوی دیدم که اعلام میکرد با صدای بلند
چه کسی ارزش باز کردن کتاب رو داره؟
و قفل هاشو باز کنه؟
...و هیچ مردی در بهشت
در زمین و در زیرزمین
راستشو بگم...چهار روز شده
فکر میکنی این کتاب کورش چقدر واقعیت داره؟
فکر میکنم واقعیت داره
تا حالا چیزی ازش دیدی؟
نه چیزی نفرستادن بیرون
کسی در داخل اونجا دیده؟
کسی ندیده ولی ظاهرا شب و روز داره روش کار میکنه
خودم شخصا کتاب رو خونده باشم؟نه
ولی ..میدونم داره روش کار میکنه ...خیلی واضح
باشه استیو میخوام که چند صفحه ازش رو بفرستی
به رئیسام نشون بدم که ما داریم به یه عزم راسخ میرسیم
چون در حال حاضر اونا فکر میکنن دیوید داره طفره میره
...یعنی میتونم امتحان کنم اما
که اونارو از هر تصمیم شتابزده دور کنم
میفهمی؟
آره آره میفهمم
چند صفحه میفرستیم با دیوید صحبت میکنم
هی پرینس کجا رفت؟
با دکر رفتن
کجا؟
فکر کنم رفتن به فرودگاه
...با صدای بلند گفت ارزش یک گوسفنده
...که کشته میشه برای افتخار و قدرت و
...دیوید ...و قدرت
...خرد باید باهات صحبت کنم
به اجازه تو برای فرستادن چند صفحه از کتاب نیاز دارم
نه آماده نیست
دیوید گری باید به رییساش نشون بده
که ما واقعا داریم اینجا یکاری میکنیم
باید چند صفحه بفرستیم
استیو آخرین باری که عجله کردم پیام آماده نبود
و بالاخره کلام خدا رو دریافت کردم
و این مقدس ترین آشکارسازی در کل تاریخ بشریت خواهد بود
باید درست باشه ...میدونم دارم بهت میگم
و منم بهت میگم وقتی تموم شه میفرستیمش
چون برای اون و تحت اون
همه چیز خلق شده
داری میگی همه انتخاب ها روامتحان کردی؟
مذاکرات به بن بست رسیده خانم دادستان کل
ازم یه تهاجم میخوای که
ممکنه بچه هارو به خطر بندازه؟
من بهش نمیگم تهاجم
به محض اینکه گاز اشک آور بندازیم داخل میان بیرون
فکر کردم گفتین همشون ماسک فیلتر دار دارن
کسی ماسک سایز بچه نمیسازه
به محض اینکه مادرشون ببینن بچه هاشون اشک میریزن
بازی تمومه
بهشون آسیب نمیزنه؟
ما معتقدیم که این بهترین انتخابه
جاسوسی ما
نشون میده که اونا به آزار بچه ها ادامه میدن در حالی که ما وایسادیم
راه دیگه ای نیست؟
متاسفانه تنها راهه
بزار اینارو به رییس جمهور نشون بدم ممنون خانم دادستان
بشکه های گاز سی اس اون بیرونه
برای یه اتمام منطقی این چیزا لازمه
گاز سی اس توسط مجمع ژنو ممنوع شده
جرم جنگی خواهد بود استفاده گاز سی اس روی یه تروریست
و فکر میکنی اتمام و نتیجهگیری منطقیه
که روی زن و بچه های آمریکایی ازش استفاده کنی؟
دو ماه وقت داشتی و شکست خوردی
منظورت چیه شکست خوردم؟ ما قرار داد تسلیم شدن داریم
آره میدونم
باشه هی والتر بهش زنگ بزن
حالا بله
سلام؟ استیو چند هفته گذشته
گفتی که چند صفحه ازش رو بهم میدی
...میدونم اما دیوید نه نه من به صفحات نیاز دارم
...گری دیوید واقعا میخواد قبل از اینکه
برام مهم نیست که دیوید چی میخواد من اون صفحات رو میخوام
آخرین بار یکه پیام فرستاد بیرون شرمسار بود
و دیدی که چی شد
چرا بهش وقتی که میخواد رو ندیم تا درستش کنه؟
دیگه وقت نداریم صفحات رو برام بیار استیو
من میخوام بهتون کمک کنم اما شما خیلی سختش میکنین
...اصلا میدونی که
الو؟
استیو؟
خیلی داشتیی نزدیک میشدی
میفرستمت خونه
من نمیرم
...گری
لطفا مجبورم نکن بسپارمت دست بچه ها
نمیتونی این مردم رو با زور حذف کنی
هر چی بیشتر فشار بیاری
اونا بیشتر فکر میکنن که یه آزمایش ایمانه
تو این یکی خیلی اشتباهات داشتی گری
اینکارو نکن تونی با گاز نرو اون تو
این دیگه مبارزه تو نیست گری
.خیلی خب
.بیا از اینجا بزنیم بیرون
.اونا ازم خواستن که بمونم
.اوه،خدایا
...میدونید
...قبل از اینکه
...قبل از اینکه همه تانک ها
...و عملیات روانی و اسلحه ها
...و خشونت
...و بدبختی
میدونید اونا چطوری نظمشون رو تو واکو حفظ کردند؟
میدونید چطوری شعبه داودیان رو منظم نگه میدارن؟
.با اونا صحبت کردم
.کلانتری محلی حتی اسلحه حمل نمیکنه .چون لازمش نمیشه
...ولی افراد شما
!همتون به خودتون نگاه کنید
!همتون
فکر میکنید این واقعا جواب میده؟
.موفق باشید
.دیوید، اف.بی.آی ست که باهات تماس گرفته
.من با همه چی موافقم
.ولی اونا نمیخوان دس نگه دارن
.به نظر میرسه مهمه
گری؟- .نه، والترم، گری کارش رو واگذار کرده
واگذار کرده؟ چرا؟
دیوید، باید بهت بگم که رئیس هام
دارن صبر میکنن که از اونجا بیایی بیرون
هر روز سعی میکنیم که شما رو افراد خوبی نشون بدیم
.ولی همه شما دنبال جنگیدن هستین
.خستم. نمیخوام بیشتر از این بجنگم
من یه زندگی دارم، هرکسی که اینجاست .یه زندگی داره
.ما بچه داریم .ما شهروندان آمریکایی هستیم
.ولی همه ما داریم خورد میشیم
.خودت باعث شدی که خورد بشی دیوید
اگه اون روز همونطور که قول داده بودی .می اومدی بیرون
.تا حالا، احتمالا به خاطر خدا توبه کرده بودی
.جفتمون میدونیم که این حقیقت نداره
افراد شما این بیرون دارن شواهد رو .از بین میبرن
شما میگید که دولت هستین، و میخواین اینو تو دادگاه حل کنید
.ولی دیگه اینو باور نمیکنم
دارید اینو برای اداره فدرال پوشش میدین؟
.چون اینطوری به نظر میرسه، والتر
.ما در حال از بین بردن شواهد نیستیم، دیوید- .شما دارید شواهد رو از بین می برید-
چیزهای اینجا هست که نمی تونیم .جایگزین کنیم
!68 SS El مثله این کامنو .نمی تونید اینو جایگزین کنید
.اونا اینکارو دیگه انجام نمیدن
واقعا من نمی تونم بیشتر از این .کنترلش کنم، دیوید
این اشتباه، و شما دارید کار اشتباه، رو انجام میدین توسط خدا و مردش
،و هر روز .به اشتباه خودتون اضافه میکنید
.دیوید، تو کسی هستی که اشتباه کنی
!نه،نه،نه،نه
!نه- دیوید، به نظر میرسه نگران
.کسی به جز خودت نیستی
والتر،خواهش میکنم بهم بگو
واقعا افراد شما چی میخوان؟
میخوایم تو و هر کسی که اون .داخله با خیال راحت بیاد بیرون
خب، به من نشون ندادین این چیزیه که میخواین
چون من باور دارم شما بر خلاف اینو .میخواین
.این حقیقت نداره،دیوید
فرماندهای شما دارن امنیت من و .بچه هامو رو نابود میکنن
زندگیم،زندگی همسرام
زندگی خانواده ام زندگی دوستام
همه شما در حال درست کردنین تا یه قدم جلوتر از اون ربان بذارین و خودتونم میدونین اینو
والتر، اگه میخوای اینو تو کتاب های تاریخ
به عنوان یکی از غم انگیزترین روز های که جهان شناخته جای بدی
.پس این تقصیر شماست
...دیوید
سلام؟
.من باید با استیو صحبت کنم
!استیو!استیو
.تانک ها دارن مستقیم به سمت ما میان
!لعنتی
.استیوم
استیو، ما میخوایم گاز اشک آور داخل .ساختمون بندازیم
چی؟- .این یه حمله نیست-
.ما وارد ساختمان شما نشدیم
.با اسلحه هاتون شلیک نکنید- .نه-
.اگه شلیک کنید بهتون شلیک میشه- !نه،نه-
.نه، ما یه قراری واسه تسلیم شدن داشتیم- .این یه حمله نیست-
.یه قراری داشتیم
.حروم زاده
.همه همین الان ماسک های گازتون بزنید
دیوید؟
.دیوید،بیدار شو- ها؟-
.میخوان با گاز بهمون حمله کنن- چی؟ با گاز به ما؟-
.منظورم اینه دارن با گاز میان
.خیلی خب، دوباره به والتر زنگ بزن- .نه، اون قطع کرد-
قطع کرد؟ یعنی چی قطع کرد؟
.من دیوونه شدم و تلفن رو بیرون پرت کردم
چرا این کارو کردی، استیو؟- .اونا صحبت میکردن-
باشه، مردا تو کلیسا و زن ها تو سرداب
باید برای محافظت از بچه ها در برابر گاز
پتوها رو خیس کنیم باشه؟- .نه،نه،باید از اینجا بریم بیرون-
اونا دارن سعی میکنن جلوی اینکه پیام من به بیرون برسه بگیرن باشه؟
.وقت بیشتری لازم دارم- .دیوید، باید بریم-
.باهام بمون باشه؟ باهام بمون
.بیاید در حال حرکت باشیم
.باید از پی.ای استفاده کنم- .نمی تونم مجوز بگیرم-
.من اونو مجاز میدونم
.این یه حمله نیست .در حال حاضر محاصره محسوب میشه
بوی گازی که احساس میکنید یه گاز .اشک آور غیر کشنده است
اگه همین الان خارج بشید .صدمه نمی ببینید
.این یه حمله نیست
.میشل، میشل
.برید تو سرداب برید برید برید
.این یه حمله نیست .اگه همین الان خارج بشید
.زود باشین بیاین بریم
این بذار رو صورتت باشه؟
.باشه- .خواهش میکنیم مارو ول نکن خواهش میکنیم-
مراقب باشید، من برمیگردم باشه؟ .برمیگردم
.چیزی نیست
.برگرد
...در ویکو، تگزاس وایستادیم
واسه یه مدت نسبتا طولانی
جان در مورد پنج دقه قبل
ما شاهده تانک های هستیم که مداوم در حال خراب کردنه
دیدیم که دود سفید رنگ اومد بیرون
که معمولا نشون دهنده گاز های اشک آور هستن
اف.بی.آبی به گفته که از گاز های اشک آور غیر کشنده استفاده میکنه
راشل؟
.اوه خدای من رآشل
.دستاتو بذار... دستاتو بذار اینجا
جودی، بچه ها ببر .بچه ها رو از اینجا ببر بیرون
دستاتو بذار اینجا .میخوام بدنتو هل بدم بیرون
جفت دستاتو بذار اینجا رآشل- نمیتونم-،وایستا
.خودتو بکش بالا
.باید بریم به سرداب دیوید
.بلندشو، من گرفتمت
چشمام- اونارو بپوشون-
.دیوید بهمون گفت به سرداب بریم رآشل
.چشماتو پوشیده نگه دار
!رآشل
!نه!نه
کافیه من بچه ها رو از اینجا .می برم بیرون
داریم به پناگاه طوفان میریم بیاین، یالا
.میخوام باهات بیام
به نظر میرسه تانک ها دارن دیوارهای .بیرونو خراب میکنن
مطمئن نیستم چقدر تخریب کل ساختمون .طول بکشه
.اف.بی.آی گزارش میده که اونا رو گرفته
.آتش سوزی شدیدی شعبه داودیان رو در برگرفته
کی... کی داره شلیک میکنه؟- اگه هنوز دارید گوش میدین-
زندگی شما در معرض خطره
گاز ادمه پیدا میکنه تا وقتی که همه خودشون تحویل بدن و
.از ساختمون بیان بیرون
دوربین حرارتی نشون میده که تو .سرادب جمع شدند
.گاز به اونجا نفوذ نمیکنه
گاز بندازید تو سرداب .باید گاز بندازیم تو سرداب
!بازش کن! بازش کن- نه!نه!-
نه کورش
چرا کسی نمیاد بیرون؟
.اونا باید بیرون بیان
.چرا اونا بیرون نمیان
.باشه، برید بیرون
.برید بیرون
کورش- از این طرف-
اوه، خدای من
اوه، خدای من این مسدوده رآشل مسدوده رآشل
!برگرد! برگرد
!آروم باشید! آروم باشید
...رونی، تو 15 دقیقه گذشته- خدای من-
این ماشین ام60 رو دیدیم این ماشین مهندسی جنگیو
.پمپ گاز اشک آور اینجاست
بعضی وقتا همونطور که میدونید گاز اشک آور میتونه آتیش بگیره
ما یه آتش سوزی در مقیاس بزرگ رو در نظر گرفتیم
اون چیزی که باید سمت جنوب قرار بگیره
درست در نزدیکی قسمت جلو این ساختمون
اینا... بعضی از این تصاویر شگفت انگیز هستند
خلاصه آتیش خاموش شده بذارید اینجا باشیم
میشل- تیبز، صبر کن
میشل
کمکم کن
کمک کنید- خواهش میکنم-
کمک کنید
خواهش میکنم دس نگه دار رآشل
بیاید بیرون همین! خودتون نجات بدین وقت بیرون اومدنه دیوید
رآشل، رآشل نه نه
نه. کورش
بیدار شو! بیدار شو
برید، برید، برید، برید
بذار دستاتو ببینم- شلیک نکنید! شلیک نکنید! مسلح نیستم-
مشکلی نیست مشکلی نیست
میشل! میشل
!میشل
مردم معتقدن که 95 نفر داخل ساختمون هستند
17نفر از 95 نفر بچه هستند
خدایا- 37نفر از پناگاه خارج شدن-
این داستان 51 روز قبل شروع شده بود
اوه. نه اوه نه
..بچه ها کجان؟ کجان
میشل- نه. بچه ها کجان؟
میشل- به ما بگو بچه ها کجان؟-
کورش؟
برید بیرون برید بیرون برید
کمک کنید ! کمک کنید- برید بیرون برید بیرون-
کمک کنید
تسلیم میشیم، تسلیم میشیم- باشه باشه باشه-
تسلیم میشیم...
.یه نفر به من کمک کنه! بچه ها رو از اینجا بکشم بیرون
پسرم حرکت نمیکنه اون مرده؟ مرده؟
یه نفر بهم کمک کنه
خواهش میکنم، یکی پسرمو بیاره- میخوام از اینجا ببرمت بیرون-
!خواهش میکنم
!یه نفر بهم کمک کنه
!کمک کنید
صبرکنید! صبر کنید
صبر کنید
این افراد زیر از ترکیب خارج شدن
جیمی کاستیلو، تاریخ تولد 6/4/68.
کلایو دویل، تاریخ تولد 24/24/41
میستی فرگوسن، 16 ساله
دریک لاولاک متولد1995/13/8
شهروند انگلستان
دیوید تیبودو- اوه،بله-
آره- متولد 2/13/69
تا این لحظه خبر دیگه از بازماندگان نیست
متاسفم که باید گزارش بدم
هیچکدوم از بچه بیرون نیومد
متاسفانه...
ما نتونستیم جلویه این خودکشی دسته جمعی تراژیک رو بگیریم
اف.بی.آی و شعبه داودیان
هر کدوم ادعا داره که دیگر آتیش رو روشن کرده
ممکنه هیچ وقت حقیقتو ندونیم
پس، بجاش بیاید در مورد چیزی که میدونیم بحث کنیم
واقعیت: فرسنو، کالیفرنیا، 1973
مخالفت با اجرای قانون به پایان میرسه
وقتی که گاز اشک آور آتیش میگیره افرادی که داخل هستن رو میکشه
واقعیت: لس آنجلس، '74
اختلاف ببین اس.ال. ای و قانون به پایان رسید
وقتی که گاز اشک آور آتیش میگیره افرادی که داخل هستن رو میکشه
واقعیت،آرکانزاس فلوک غربی گاز اشک آور؛ آتش،مرگ
1983، اسمیتفیلد، آرکانزاس. 1985، فیلادلفیا.
اسکاندنیاوی،کالفرنیا،1987
...همه اینا
دور نگه داشتن، گاز اشک آور، آتش ، مرگ
اف.بی.آی میدونه چه اتفاقی افتاده
...در این حال اون هیچ برنامه نداشتند
تا اگه آتیش شروع شد
بذارن بیان بیرون
همه ما
آمریکایی هستیم
از کی ما شروع کردی همه دیگه رو به عنوان دشمن دیدیم؟
گری نوسنر؟
اونا برای شهادت شما آماده هستند
ممنونم
"سی دبلیو" با افتخار تقدیم میکند t.me/Cw_Sub
ارتباط با ما: T.me/Kholouci
"سی دبلیو" با افتخار تقدیم میکند t.me/Cw_Sub
مترجم : میلاد و محمد mind-Master , AdAmAk
"امیدواریم از تماشا این سریال لذت برده باشید"